Lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg tại KCN Quế Võ Bắc Ninh giúp kho xưởng giải phóng điểm nghẽn bốc xếp thủ công giữa các tầng mà không phải đào hố pit âm nền phức tạp. Với tải trọng thiết kế 500kg, hành trình nâng 6m phục vụ 2 tầng lửng và kích thước sàn 1200x1400mm, hệ thống thủy lực xích kết hợp ty đẩy mang lại sự ổn định cơ học vượt trội cho các kiện hàng bao bì carton.

Vận chuyển thùng carton qua cầu thang bộ hay lắp thang nâng hàng chuyên dụng?
Nhà xưởng tại các khu công nghiệp tập trung như Quế Võ thường tận dụng sàn tầng lửng nhằm gia tăng diện tích chứa hàng bao bì carton nhẹ nhưng chiếm nhiều thể tích. Khi đơn hàng xuất xưởng tăng cao vào các khung giờ xe tải chờ sẵn, việc công nhân khuân vác thủ công qua cầu thang bộ sắt lập tức bộc lộ nhiều điểm nghẽn nghiêm trọng. Sức người suy giảm nhanh chóng sau vài giờ làm việc liên tục khiến tốc độ bốc dỡ chậm lại, lối đi cầu thang bị ùn ứ và nguy cơ trượt ngã hoặc va đập làm móp méo mép thùng carton xảy ra thường xuyên.
Đặc thù vận hành của các nhà xưởng phụ trợ tại KCN Quế Võ đòi hỏi tính liên tục rất cao theo nhịp độ của chuỗi cung ứng linh kiện điện tử xung quanh. Các kiện carton thành phẩm sau khi hoàn thiện đóng gói cần được chuyển nhanh lên tầng lửng lưu kho chờ xuất xưởng hoặc hạ xuống cửa xuất hàng đúng giờ cam kết. Nếu tiếp tục duy trì phương thức bốc vác thủ công, doanh nghiệp không chỉ tốn kém chi phí nhân sự mà còn đối mặt với rủi ro chậm giao hàng, gây ảnh hưởng trực tiếp đến uy tín thương hiệu đối với đối tác đối ngoại.
- Đặc thù mặt bằng xưởng: Kết cấu nhà xưởng khung thép tiền chế tại Quế Võ đòi hỏi thiết bị nâng bám sát vách cột, không chiếm dụng hành lang vận chuyển nội bộ.
- Hạ tầng nguồn điện: Trạm điện 3 pha 380V sẵn có tại xưởng giúp motor bơm thủy lực hoạt động ổn định, duy trì áp suất nâng liên tục và kéo dài tuổi thọ động cơ.
- Tần suất xuất nhập hàng: Các đơn hàng bao bì carton luân chuyển liên tục theo ca kíp, yêu cầu thiết bị nâng hạ vận hành bền bỉ mà không gây rung lắc làm biến dạng nắp thùng.
- Phương tiện bốc dỡ kết nối: Lối vào xưởng rộng rãi cho xe tải thùng kết nối trực tiếp giúp quá trình chuyển pallet carton từ thang nâng ra thùng xe diễn ra nhanh chóng, thông suốt.
Từ thực tế khảo sát các nhà xưởng bao bì tại KCN Quế Võ, giải pháp lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg dùng hệ xích kéo kết hợp ty đẩy là hướng đi bền vững hơn hẳn phương án bốc vác thủ công. Thiết bị vận hành dựa trên xilanh thủy lực đẩy gián tiếp qua xích tải, mang lại chuyển động êm ái, hạn chế tối đa hiện tượng rung lắc làm xô lệch các chồng thùng carton xếp cao. Kho hàng của Thiết Bị Việt Nhật gần khu vực này nhất đặt tại Hà Nội (Thôn Mùi, xã Bình Minh), tạo điều kiện thuận lợi cho công tác khảo sát mặt bằng thực tế và điều phối đội ngũ kỹ thuật viên đến công trình đúng hẹn.
Kích thước sàn nâng một mét hai nhân một mét tư cho kiện hàng carton 500kg
Kích thước sàn nâng tiêu chuẩn 1200x1400mm là cấu hình phù hợp hàng đầu cho dòng thang nâng hàng thủy lực 500kg chuyên chở thùng carton và nguyên phụ liệu đóng gói. Khoang chứa này cho phép đưa vừa vặn một pallet hàng tiêu chuẩn hoặc xe đẩy kéo tay chứa các thùng carton gấp phẳng mà vẫn đảm bảo khoảng hở an toàn xung quanh vách cabin. Với chiều cao nâng 6m kết nối giữa sàn tầng trệt và sàn tầng lửng, thiết bị hỗ trợ giải phóng toàn bộ các kiện hàng đang ứ đọng dưới chân cầu thang, đưa thẳng lên vị trí lưu kho trên cao chỉ sau một hành trình nâng hạ ổn định.
| Loại hàng / quy cách kiện | Kích thước sàn gợi ý | Số điểm dừng phổ biến | Lưu ý xếp tải |
|---|---|---|---|
| Pallet carton đóng kiện | 1200 x 1400 mm | 2 điểm dừng | Cố định màng co, xếp đều trọng tâm |
| Xe đẩy carton gấp phẳng | 1100 x 1300 mm | 2 đến 3 điểm dừng | Cài khóa bánh xe trước khi nâng hạ |
| Kiện phôi giấy sóng dạng tấm | 1300 x 1500 mm | 2 điểm dừng | Không xếp vượt quá chiều cao vách chắn |
| Thùng carton phụ liệu linh kiện | 1200 x 1200 mm | 2 điểm dừng | Xếp so le các lớp thùng chống nghiêng |
Khi lựa chọn kích thước sàn nâng hàng cho kho bao bì carton, đội kỹ thuật Thiết Bị Việt Nhật luôn tính toán độ hở tiêu chuẩn từ 30mm đến 50mm giữa mép cabin và miệng giếng thang sàn lửng. Khoảng hở cơ học này giúp triệt tiêu nguy cơ va quẹt khi khung trượt chuyển động dọc theo ray dẫn hướng bằng thép I hoặc U chuyên dụng (như thép I12, I14 hoặc U12, U14). Nếu kích thước sàn nâng làm quá sát miệng sàn bê tông, chỉ cần một sai lệch nhỏ về độ thẳng đứng của ray cũng có thể gây kẹt cabin hoặc phát sinh tiếng ồn cơ khí trong quá trình nâng tải.
Bên cạnh kích thước lọt lòng của mặt sàn nâng, hướng tiếp cận hàng hóa cũng là yếu tố kỹ thuật mang tính sống còn đối với luồng di chuyển xe nâng tay. Tùy thuộc vào vị trí cửa kho và hành lang xưởng, cabin thang nâng thủy lực 500kg có thể bố trí dạng vào một hướng ra cùng hướng đối diện hoặc vào một hướng ra hướng vuông góc. Việc định hình chính xác phương thức bốc dỡ ngay từ khâu thiết kế sàn giúp công nhân đẩy kiện carton vào cabin thuận tiện, không phải xoay trở pallet trong không gian hẹp, từ đó loại bỏ hoàn toàn nguy cơ va chạm gây rách bao bì thành phẩm.
Tính toán chi phí lắp đặt thang nâng thủy lực 500kg qua các thông số kỹ thuật
Tính toán chi phí lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg phụ thuộc trực tiếp vào các thông số kỹ thuật nền tảng gồm tải trọng thiết kế, hành trình nâng, số điểm dừng thực tế và mức độ hoàn thiện của hệ thống rào chắn an toàn. Mỗi nhà xưởng tại KCN Quế Võ có cao độ tầng lửng và kết cấu ô sàn khác nhau, do đó chi phí trọn gói sẽ được bóc tách chính xác dựa trên khối lượng thép kết cấu, công suất bộ nguồn thủy lực và hệ thống điện điều khiển chuyên dụng đi kèm.

| Model | Tải trọng | Nâng cao | Giá đã VAT |
|---|---|---|---|
| ELP0.5-4.0M | 500kg | 4 mét | 95.018.000 đ |
| ELP0.5-5.0M | 500kg | 5 mét | 101.887.000 đ |
Gửi Yêu Cầu Báo Giá!
Đơn giá các model trên được lấy trực tiếp từ biểu giá niêm yết của Thiết Bị Việt Nhật, đã bao gồm 8% VAT. Đội ngũ kỹ thuật Thiết Bị Việt Nhật sẽ bóc tách báo giá chính xác ngay khi tiếp nhận đủ thông tin về tải trọng hàng, chiều cao nâng, số điểm dừng, kích thước cabin/bàn nâng và kiểu cửa tầng.
Biến số kỹ thuật tác động lớn đến dự toán ngân sách là sự tương quan giữa tải trọng và chiều cao hành trình nâng. Dù mốc 500kg là mức tải phổ biến cho kho bao bì, Thiết Bị Việt Nhật luôn cung cấp thang nâng theo đúng nhu cầu chịu tải thực tế của từng đơn vị. Các mức tải trọng từ 300kg đến 3000kg trong biểu giá chỉ là các mốc tham chiếu chuẩn; nếu khách hàng cần tải trọng đặc thù như 400kg, 600kg, 700kg, 800kg, 900kg hay 1,2 tấn để phù hợp kiện hàng carton riêng biệt, công ty đều cung cấp cấu hình nhập khẩu đồng bộ tương ứng. Chiều cao nâng tăng lên 6m đòi hỏi hệ xích tải và ty thủy lực phải kéo dài, đồng thời hệ thống giằng ray thép I hoặc U vào khung xưởng phải gia cố dày hơn, tác động đến tổng mức vật tư thiết bị.
Bên cạnh đó, số điểm dừng thực tế từ 2 điểm dừng trở lên và kiểu rào chắn bảo vệ xung quanh cũng định hình phương án chi phí. Với thang 2 điểm dừng cơ bản, hệ thống điều khiển chỉ gồm hai hộp gọi tầng và các công tắc hành trình ngắt mạch tự động. Trường hợp xưởng có 3 tầng dừng hoặc yêu cầu lắp thêm lưới rào bao quanh giếng thang cùng cửa tầng liên động cơ điện, hệ thống rơ le bảo vệ sẽ phức tạp hơn. Cửa tầng liên động giúp ngăn ngừa rủi ro người bước hụt chân vào giếng thang khi cabin đang ở tầng khác, nâng cao tính an toàn lao động trong suốt ca làm việc.
Thiết Bị Việt Nhật cung cấp thiết bị nhập khẩu từ Trung Quốc nguyên chiếc với đầy đủ chứng từ CO, CQ rõ ràng, hỗ trợ kiểm định an toàn kỹ thuật bởi đơn vị độc lập tại Việt Nam theo đúng quy định. Chi phí kiểm định thang nâng hàng khoảng 2–5 triệu đồng tùy khu vực và điều kiện lắp đặt thực tế. Chính sách bảo hành áp dụng miễn phí 12 tháng phần khung, hệ thống điện và thủy lực bảo hành 9 tháng, tính từ ngày ký biên bản giao nhận, giúp doanh nghiệp hoàn toàn yên tâm khai thác mà không lo phát sinh chi phí kỹ thuật ngoài thỏa thuận hợp đồng.
Rủi ro bẹp mép carton và dồn ứ đơn hàng khi chọn sai kết cấu khung ray
Chọn sai kết cấu khung ray hoặc bố trí xilanh thủy lực không đồng trục với trọng tâm sàn nâng sẽ lập tức dẫn đến hiện tượng cabin bị vặn xoắn khi mang tải, làm xô lệch toàn bộ kiện thùng carton và gây gián đoạn dây chuyền xuất hàng. Trong các phân xưởng bao bì, hàng hóa tuy không quá nặng nhưng thể tích chiếm chỗ rất lớn, nếu sàn nâng bị rung giật mỗi khi khởi động hoặc dừng tầng, các cọc carton xếp cao sẽ va quẹt trực tiếp vào thành giếng thang, gây rách vỏ bọc, bẹp góc và khiến khách hàng từ chối nhận lô hàng xuất khẩu.

Trong một tình huống tư vấn điển hình tại xưởng sản xuất bao bì giấy sóng ở KCN Quế Võ, ban đầu doanh nghiệp gặp tình trạng hàng dồn ứ nghiêm trọng dưới chân tầng lửng cao 6m. Nhóm công nhân bốn người phải chia ca chuyền tay từng bó thùng carton lên cầu thang bộ hẹp, dẫn đến lối đi bị nghẽn và tiến độ đóng hàng xuất khẩu thường xuyên bị trễ. Doanh nghiệp từng cân nhắc dùng xe nâng điện nhưng lối đi giữa các kệ hàng chỉ rộng 1,8m, không đủ bán kính quay đầu và sàn tầng lửng cũng không cho phép xe nâng tải trọng lớn di chuyển bên trên.
Sau khi khảo sát hiện trường, đội ngũ kỹ thuật Thiết Bị Việt Nhật nhận thấy sàn bê tông xưởng không thể đục sâu làm hố âm do vướng hệ dầm giằng móng. Phương án tối ưu được thống nhất là lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg dạng 1 ty thủy lực kết hợp xích tải chịu lực, sử dụng khung thép I12 định hình cố định áp sát cột xưởng. Thiết bị đặt trực tiếp trên sàn bê tông mà không cần hố pit âm sàn, kết hợp lắp đặt gờ dốc cao su thấp để xe nâng tay ra vào cabin êm thuận mà không làm xóc nảy các kiện bao bì carton.
Khi đưa vào vận hành, thời gian chuyển một pallet thùng carton 500kg lên tầng lửng 6m rút ngắn còn chưa đầy 70 giây. Năng suất luân chuyển hàng hóa tăng gấp 4 lần so với bốc vác thủ công, triệt tiêu hoàn toàn tình trạng bẹp mép hoặc trầy xước bao bì thành phẩm. Cơ cấu xích tải kết hợp ty xilanh thủy lực duy trì chuyển động tịnh tiến êm dịu, van an toàn chống tụt áp giữ cabin thăng bằng chính xác với mặt sàn lửng, hỗ trợ công nhân kéo hàng ra vào an toàn mà không bị vấp ngã hay lệch tải.
Kho bao bì hai tầng lửng xử lý mặt bằng lắp thang không cần đào hố pit
Mặt bằng lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg hoàn toàn không đòi hỏi chủ xưởng phải đào hố pit âm sâu vào lòng đất như các hệ thống thang máy thông thường, giúp bảo toàn nguyên vẹn kết cấu nền móng nhà xưởng. Thiết bị có kết cấu khung tự đứng vững chắc, toàn bộ bệ đỡ xilanh và ray dẫn hướng đặt cố định trực tiếp ngay trên bề mặt sàn bê tông hiện hữu, mang lại sự linh hoạt tối đa cho các nhà xưởng thuê lại hoặc xưởng kết cấu thép tiền chế tại KCN Quế Võ.
Đối với trường hợp kho hàng thường xuyên dùng xe nâng tay bánh PU kéo pallet carton nặng vào tận bên trong cabin, việc sàn nâng cao hơn mặt nền khoảng 8–15cm có thể tạo ra một gờ cản nhỏ khi đẩy hàng. Khách hàng có thể tự xử lý bằng hai cách linh hoạt tùy theo điều kiện thực tế: đổ một đoạn dốc bê tông thoải bên ngoài cửa tầng trệt hoặc chủ động cắt bỏ một hố nông khoảng 8–15 cm vừa khít đáy cabin để sàn nâng ngang bằng mặt sàn. Đây là hạng mục do khách hàng tự lựa chọn chuẩn bị, Thiết Bị Việt Nhật cung cấp bản vẽ thông số kỹ thuật chi tiết để việc thi công diễn ra chuẩn xác.
Về vị trí lỗ thông tầng tại sàn lửng, khách hàng cần chủ động tiến hành cắt sàn theo kích thước lọt lòng do kỹ thuật viên Thiết Bị Việt Nhật hướng dẫn. Ô khoét sàn bê tông hoặc sàn thép tấm thường được mở rộng hơn kích thước phủ bì của sàn nâng từ 50mm đến 100mm mỗi chiều nhằm tránh va chạm cơ học trong quá trình cabin chuyển động. Đồng thời, hệ dầm thép đỡ sàn lửng cần được gia cố thêm bản mã thép để bắt bu lông giằng ray dẫn hướng, đảm bảo trụ thang luôn giữ được phương thẳng đứng tuyệt đối suốt hành trình nâng 6m.
Chủ kho tại KCN Quế Võ cũng cần chuẩn bị sẵn đường cấp điện 3 pha 380V kéo đến vị trí đặt tủ điều khiển thang nâng, đấu nối qua một aptomat độc lập để bảo vệ nguồn. Lối vào xưởng cần được dọn dẹp quang đãng để xe tải chở thiết bị tiếp cận thuận tiện chân công trình. Sự chủ động ở các hạng mục mặt bằng giúp quá trình định vị ray, dựng khung nâng, cân chỉnh hành trình công tắc và đấu nối tủ điện của Thiết Bị Việt Nhật diễn ra nhanh gọn, sớm bàn giao thiết bị vào chu kỳ khai thác thực tế.
Quy trình lắp đặt tiêu chuẩn thang nâng hàng 500kg
- Khảo sát kỹ thuật tại xưởng: Lấy số đo kích thước vị trí lắp đặt, chiều cao hành trình, kiểm tra nền bê tông chịu lực cũng như điều kiện cấp nguồn điện 3 pha/1 pha.
- Lắp ráp hệ khung cơ khí: Căn chỉnh độ thẳng đứng của cột dẫn hướng, gia cố dầm khung chịu lực và lắp đặt mặt bàn nâng/khung cabin đúng kích thước thiết kế.
- Hoàn thiện hệ thống thủy lực: Lắp đặt ty nâng thủy lực, bố trí cụm nguồn thủy lực (mô-tơ, bơm dầu, van an toàn khóa dầu khi mất áp) và căng chỉnh hệ xích tải chịu lực.
- Đấu nối tủ điều khiển và thiết bị an toàn: Đi hệ thống dây tín hiệu, lắp hộp bấm gọi tầng, hiệu chỉnh công tắc hành trình giới hạn hai đầu và kiểm tra mạch ngắt an toàn.
- Nghiệm thu tải thực tế và bàn giao: Test liên động không tải, thử tải đủ 500kg qua tất cả các điểm dừng, kiểm tra độ kín khít thủy lực, độ êm hành trình rồi bàn giao hồ sơ vận hành.
Giải đáp thắc mắc về lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg tại KCN Quế Võ Bắc Ninh
Chiều cao nâng tối đa của thang thủy lực 500kg có bị giới hạn ở mức 6m không?
Thiết Bị Việt Nhật cung cấp thiết bị theo đúng cao độ thực tế của từng nhà xưởng từ 2 điểm dừng trở lên, không giới hạn cố định ở mức 6m. Tùy thuộc vào số tầng lửng của kho bao bì carton tại Quế Võ, hệ thống ty thủy lực kết hợp xích tải chịu lực có thể đáp ứng linh hoạt các hành trình từ 3m đến 9m hoặc cao hơn theo thiết kế kỹ thuật đồng bộ.
Tôi có bắt buộc phải đào hố pit sâu và cắt sàn bê tông khi lắp thang nâng không?
Thiết Bị Việt Nhật khẳng định thang đặt trực tiếp trên sàn bê tông hiện hữu nên hoàn toàn không cần hố pit. Nếu khách hàng muốn mặt sàn nâng bằng phẳng với nền để đẩy xe nâng tay vào dễ dàng, khách hàng có thể tự làm hố nông khoảng 8–15 cm. Việc cắt sàn chỉ áp dụng tại vị trí tầng lửng khi sàn chưa có sẵn lỗ thông tầng.
Kho xưởng của tôi cần chuẩn bị nguồn điện gì để vận hành motor thang nâng 500kg?
Thiết Bị Việt Nhật khuyến nghị khách hàng cấp nguồn điện 3 pha 380V ổn định kèm aptomat riêng tại chân thang để motor bơm thủy lực đạt hiệu suất tối ưu và bền bỉ. Trường hợp kho xưởng chỉ có điện 1 pha 220V, Thiết Bị Việt Nhật vẫn có cấu hình motor tương thích nhưng thời gian nâng sẽ kéo dài hơn so với dòng điện 3 pha công nghiệp.
Tốc độ nâng hàng của thang 500kg là bao nhiêu và một giờ chạy được bao nhiêu chuyến?
Thiết Bị Việt Nhật cung cấp dòng thang nâng thủy lực có vận tốc trung bình từ 4 đến 6 mét mỗi phút, hành trình nâng 6m chỉ mất khoảng 60 đến 75 giây cho một chiều di chuyển. Với chu kỳ xếp dỡ thùng carton nhanh chóng, thiết bị hỗ trợ vận hành liên tục từ 15 đến 25 chuyến mỗi giờ, giải tỏa hoàn toàn áp lực xuất nhập hàng ca cao điểm.
Chi phí trọn gói được bóc tách như thế nào và tôi cần gửi thông tin gì để nhận báo giá?
Thiết Bị Việt Nhật bóc tách báo giá rõ ràng theo tải trọng, chiều cao nâng, số điểm dừng, kích thước sàn cabin và hệ thống cửa lưới bảo vệ thực tế. Để nhận bảng dự toán chính xác nhất cho nhà xưởng tại Quế Võ, quý khách chỉ cần gửi kích thước mặt bằng, cao độ tầng lửng và hình ảnh khu vực lắp thang qua số hotline 0588 388 388.
Tối ưu lưu chuyển thùng carton tại Quế Võ với thang nâng thủy lực 500kg
Lắp đặt thang nâng hàng thủy lực 500kg tại KCN Quế Võ Bắc Ninh là giải pháp then chốt giúp các doanh nghiệp nhập khẩu và cấu hình đồng bộ bao bì carton hiện đại hóa quy trình kho vận, triệt tiêu hoàn toàn rủi ro móp méo thành phẩm do khuân vác thủ công. Sự phối hợp giữa kết cấu xilanh thủy lực cứng cáp và hệ truyền động xích chịu lực không chỉ đảm bảo sàn nâng di chuyển êm ái mà còn tiết kiệm chi phí xây dựng nhờ thiết kế đặt nổi không hố pit. Với các mốc tải trọng linh hoạt từ 300kg đến 3000kg hoặc thiết kế riêng biệt theo nhu cầu thực tế, thiết bị luôn đáp ứng hoàn hảo mọi điều kiện làm việc khắt khe của kho hàng.
Thiết Bị Việt Nhật cam kết cung cấp thiết bị nhập khẩu nguyên chiếc từ Trung Quốc, đầy đủ chứng nhận xuất xứ CO, chứng nhận chất lượng CQ và hỗ trợ kiểm định an toàn kỹ thuật bởi đơn vị độc lập tại Việt Nam tham chiếu QCVN 7:2012/BLĐTBXH. Thiết bị được bảo hành miễn phí 12 tháng phần khung, hệ thống điện và thủy lực bảo hành 9 tháng tính từ ngày ký biên bản bàn giao. Để nhận phương án kỹ thuật tối ưu và bảng dự toán chi tiết nhất cho kho xưởng của mình, quý khách vui lòng liên hệ ngay hotline 0588 388 388 để được đội ngũ kỹ sư hỗ trợ khảo sát tận nơi.
Sản phẩm tại Thiết Bị Việt Nhật chỉ sử dụng cho nâng hàng. Sau khi bàn giao, nếu quý khách cố tình sử dụng để di chuyển người, Thiết Bị Việt Nhật sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý.
Nội dung có sử dụng AI "có thể câu từ sẽ chưa chuẩn 100%" ! Mọi khiếu nại vui lòng thông báo qua email: vietnhatnamviet@gmail.com Thiết Bị Việt Nhật sẽ xử lý ngay. Cảm ơn Quý Vị !
![Thang Máy Tải Hàng 500kg [Sỉ & Lẻ hỗ trợ lắp đặt tận nơi Toàn Quốc] Thiết Bị Việt Nhật](/img.php?src=/uploads/posts/thang-may-tai-hang/thang-may-tai-hang-500kg-si-le-lap-dat-mien-phi-toan-quoc-thiet-bi-viet-nhat-f1265be6a3c0.webp&w=420&q=82&fmt=auto&nowm=1)


![Thang Nâng Thủy Lực 550kg: Nhập Khẩu 100% Sỉ Lẻ [hỗ trợ lắp đặt tận nơi] Toàn Quốc](/img.php?src=/uploads/posts/thang-nang/thang-nang-xe-may-thuy-luc-300kg-waylift-nang-cao-3m-6m-si-le-toan-quoc-thiet-bi-3d93043d0666.webp&w=420&q=82&fmt=auto&nowm=1)